枝先に行かねば、熟柿は食えぬ Edasaki ni ikaneba, jukushi wa kuenu.

  • 解釈:よい物を得ようと思ったら、思い切って危険なこともしなければならない。安易な方法では大きな効果は挙げられない。
  • Literal:You cannot eat a mellowed persimmon, if it does not go to a twig.
  • Interpretation:By an easy method A big effect is not mentioned.
  • 類義:虎穴にいらずんば虎児を得ず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.